Loin de chez soi : exil et déracinement
Partir, c'est parfois sauver sa vie. C'est aussi laisser derrière soi une langue, des visages, des odeurs, une manière d'être au monde. Ici, il faut tout réapprendre, et souvent, on n'a pas le droit de flancher.
Ce que l'exil laisse en nous
Le mal du pays qui serre le cœur. Le sentiment d'être entre deux mondes, nulle part tout à fait chez soi. Des démarches qui épuisent. Les souvenirs du voyage, parfois très lourds. Le deuil de ceux qui sont restés là-bas, ou qui ne sont plus. Des enfants qui grandissent dans une autre culture, et qu'on a peur de voir s'éloigner.
Les professionnels parlent parfois de « stress migratoire ». Vous le vivez peut-être plus simplement, comme une fatigue de l'âme.
Parler dans sa langue
Certaines choses ne se disent vraiment que dans la langue de l'enfance. Je peux vous recevoir en lingala, en kikongo ou en français, et passer de l'une à l'autre selon ce qui vient. → Parler dans sa langue : lingala et kikongo
Comment je vous accompagne
Mon propre chemin a commencé loin d'ici. J'accueille vos repères, vos croyances, vos proverbes et votre histoire sans jugement, et dans la plus stricte confidentialité. Nous cherchons ensemble comment rester fidèle à d'où vous venez, tout en trouvant votre place là où vous êtes.
L'hypnose vigile, le récit et le travail corporel aident à apaiser ce que le voyage a laissé dans le corps et dans les nuits. Je ne remplace pas les associations qui accompagnent les démarches juridiques et sociales, mais je peux vous orienter vers elles.
Voir aussi : traumatisme, deuil complexe · Prendre rendez-vous